一名部长被杀。马蒂亚斯和里斯调查他的生平和暴力死亡。 欧文斯( )领导对马蒂亚斯及其家的袭击事件进行调查，此时他正在努力控制自己的情绪。普罗瑟面临着一个老对手。

督察马蒂亚斯调查当地一名公交车司机被谋杀的案件，同时他本人也因情绪是否适合履行职责而接受调查。

犯罪剧《荒郊疑云》（《 》）围绕着一桩在威尔士发生的谋杀案展开，主角汤姆·马赛厄斯（理查德·哈灵顿饰）是一位才华横溢却内心挣扎的探长，他刚刚从伦敦来到威尔士西部的阿伯里斯特威斯，和当