托伦特现在住在马贝拉；在失去所有钱后，他重返私人调查。一个案件​​让他卷入了一个恶棍摧毁这座城市的导弹阴谋和他叔叔的勒索行动中——而他却一无所知。