少校和卡弗重聚，但气氛依然高度紧张。一名警察被谋杀，卡弗决心破案。

故事发生在1979年的英格兰，卡迪只是一介小小公务员，母亲去世后，他的家庭就彻底变得四分五裂，父亲终日沉浸在悲痛之中，妹妹则成为了叛逆少女。一次偶然中，卡迪结识了名叫埃尔维斯的男子，埃尔维斯独特的气质

5年前拳手杰克身受重伤被玛利埃塔在路边所救，为了还这笔债，伤愈之后，失意的杰克替玛利埃塔打拳谋生，同时也结识了他的好兄弟卡本。在替玛利埃塔做事的其间，杰克杀了很多人，甚至包括女人和孩子，与此同时杰克也