单亲妈妈戴安（安妮·杜尔瓦勒 饰）大大咧咧，抽烟喝酒满口脏话，有着一颗不服输的心。她独自抚养患有多动症、常做出暴力行为的儿子斯蒂夫（安托万-奥利弗·波尼安 -

　加拿大皇家骑警马丁·沃德和大卫·布沙尔距离上次美加边境大作战以来，已经过去了八年。这次，两个老活宝需要颠覆的是，美国境内的清真寺集体挨炸行动。

大卫（帕特里克·华德 饰）是一个标准的废柴男，已经42岁的他依然在父亲的店里打工，而怀有他骨肉的女友瓦莱丽（朱莉·勒布勒东 饰）最终选择了离开这个不称职的

一天，他的前任老板吉尔伯特·唐圭( )打电话给他，要求他调查一起阴谋。 招募前加拿大特勤局特工 渗透蒙特利尔黑社会。索菲必须赢得山姆科恩和史蒂夫贝兰格的

一名警察开枪杀死了11名刚刚放学的小孩，恐怖小说作家因为疯狂的自杀未遂住进了精神病院，接二连三，很多人似乎听到一种声音，让人变得疯狂，血腥的自相残杀，最终当一切变得明了时，是魔鬼还是代言人，这一切让人