凯茜和科林、伊恩和戈登抵达，与埃里克和贝丝一起庆祝伯恩斯之夜。令所有人惊讶的是，克里斯汀出现了，她从北威尔士探望女儿回来很早就回来了，并对这次旅行充满了抱怨。

史蒂文·托斯特想参加演员和妓女的橄榄球比赛，该比赛旨在为无家可归的小马筹集资金。他希望与宿敌的妻子普切斯夫人合作，但最终却与温迪·努克合作。

醉醺醺的史蒂文出现在“洛林”访谈节目中，讲述了他过去的一个可能导致美国政府垮台的故事。