哈迪夫人和劳雷尔夫人派他们的丈夫去商店买冰淇淋，但在回家的路上，男孩们从溺水身亡的一名被警方通缉的自杀妇女中解救出来。

奥利竞选市长时，旧情人试图用一张旧照片勒索他（“就是那个苹果脸颊的老男孩”）。斯坦试图帮助奥利阻止勒索者，却激怒了泼辣的劳雷尔夫人，劳雷尔夫人用斧头报复了她。