卡萝尔夫妇约定自驾游去丹佛与儿女团聚。正当卡萝尔满心欢喜在酒店等待丈夫时，丈夫因公事繁忙没法如期而至，这时又传来远在丹佛的儿子突发疾病需要动手术治疗的坏消息，卡萝尔心急如焚只好一个人开车先行。路上，卡

阿什利是一名记者，为电视节目做化妆。她的编辑为她提供了一份新时尚副刊编辑的工作，条件是她对一位体育作家进行改头换面，这位体育作家是一个粗鲁、大嘴巴、性别歧视的懒汉。