女孩即将离开故乡到新的城市上学，为了融入冰冷的环境她曾做过尝试。好在她遇上了愿意帮助她的男孩，他在课堂上激辩殖民史与原住民的悲惨命运，对抗同僚间对“外来人”的冷暴力。电影以青少年充满共鸣的同理视点切入

蒙特利尔警方派出卧底杰夫调查机车帮杀人贩毒的犯罪事实，谁知杰夫卧底身份被对方识破遭到绑架，关键时刻担任狙击手的马克·拉罗格（路易斯-若泽·乌德 - é 饰）生怕伤到好友而错失良机，

玛丽安和克里斯汀姐妹前往马格达伦群岛，在那里他们将传播父亲的骨灰并逃离他们的个人问题，却没有意识到他们随身携带，无论是字面上还是比喻上。

碧碧安年轻貌美，身兼好几家服饰店的老板，不过故事开始的时候，她运气坏透了：不小心怀孕堕胎、做生意赔大钱、老哥对她摆臭脸色、有名又有钱的老妈从不出面慰问一下。碧碧安只好在酒吧里嗑药鬼混，随便找男人上床，