男孩们开始在音乐界采取行动，将 作为他们的经理。与此同时， 继续推动婚礼计划以及 和 计划共同生下他们的第一个孩子。

虽然 试图成为一名好父母，但他却发现身为父亲的快乐带来了极大的压力，而且在格林达和史蒂夫侮辱了更强大的竞争对手 电台后，业务转移到了车库，情况变得更糟，后者威胁了他们，导致格林

一个关于一群来自伦敦西部的失败的 以及他们对海盗电台的热情的模拟。