& 歌手娜塔莉·科尔讲述了这部根据她的自传改编的纪录片，讲述她的生活。

利卡尔西被判犯有过失杀人罪，判处马里诺及其司机两年徒刑。由于凯利与利卡西有牵连，并且相信他隐瞒了可能会给她更长刑期的证据，凯利被调出第15分局，并选择完全离开该部门。接替他的是鲍比·西蒙（

一年一度的海盗节即将举行的前夕，黛兹瑞带着她的新婚丈夫瑞德回到了阔别十几年的家乡——迪勒那海滩。和以居住白人为主的林肯海滩一样，迪瑞那海滩不仅是大西洋海岸线上风景最为优美的海滩之一，也是当地黑人心中的

每周，观众都会看到纽约市警察局的残酷现实生活，警察们以坚定的决心开展工作。两位搭档侦探安迪·西波维奇和约翰·凯利（后来由鲍比·西蒙尼取代）是这部每周一次的警察剧的核心人物，他们以截然不同的方式处理他们