卡西·南丁格尔（凯瑟琳·贝尔饰）想要的生日就是让她的家人和朋友在一起。当她的丈夫杰克（克里斯波特饰）建议在他们家乡米德尔顿的一家高档餐厅享用亲密晚餐时，卡西宁愿在格雷之家举办派对，她所有的亲人都出席了

凯西和德里克回来继续他们热闹的兄弟姐妹竞争，他们全家去度假，去她美丽的湖边小屋看望他们的祖母。当凯西遇到杰西时，她的事情升温了，杰西是一位英俊的年轻舞者，在旅馆当服务员。与此同时，当 正在“放