“爸爸”特纳指责约翰沃尔顿偷牛。治安官巴克戈登的干预避免了冲突，但沃尔顿注意到他会在看到第一个越过边界的特纳男子时开枪。巴克记得他的朋友克林特特纳正在拜访克林特的爱人朱迪沃尔顿，他前往沃尔顿牧场，在那