弗兰克一步踏错，导致妻子的哥哥摔下梯子，他不得不照顾侄儿博，并把他带去参加和好兄弟卡斯伯计划好的漂流旅行。旅行中，弗兰克和卡斯伯被照顾小孩的重任压得喘不过气来，他们决定终止水上活动，转而去参加斯坎讷堡

在圣诞老人学校，校长召开了会议。露西亚、她的父母朱利叶斯和克劳迪娅以及学校里的其他人都很兴奋。但是当校长取消圣诞节时，紧张被震惊所取代。他似乎很困惑，很快就明白他被困在他年轻时作为圣诞老人的圣诞节创伤