1813年冬天 亲波旁贵族，在惠灵顿的阵营中，认为波尔多叛乱的时机已经成熟，但罗斯少将持怀疑态度。他建议使用位于敌后60英里的 城堡作为基地。

法国1815 拿破仑从厄尔巴岛逃走后，夏普与露西尔在诺曼底定居，但他的责任感将他召回军队，他被提升为第5（比利时）轻龙骑兵中校，由威廉王子指挥橙色。夏普和露西尔前往威灵顿公爵所在的布鲁塞尔，约翰·罗森

法西边境，1813年 一辆穿越乡间的马车遭到法国人的伏击。只有一个年轻的修女逃脱了她的生命，震惊得目瞪口呆。后来，同一家法国公司遭到英国人的袭击。法国上校射杀了他的上尉，并伪装成上尉的外套，声称他是杜

西班牙1812 围攻丘伊达罗德里戈后，威灵顿公爵计划围攻巴达霍斯。与此同时，特蕾莎告诉夏普，他现在是他们女儿安东尼娅的父亲，安东尼娅在他们的目标城市巴达霍斯。 来自英格兰的新选秀与温德姆上校和赖默上尉

葡萄牙1813 法国、葡萄牙和英国的逃兵联合起来占领了阿德拉多斯村。他们由“ ”和夏普的宿敌 领导，并以两名英国妇女为人质。莎拉·杜布雷顿，法

亚瑟韦尔斯利爵士带领军队进入西班牙。在营地，夏普和哈珀目睹了一个新团的到来——南埃塞克斯。领导者是亨利·西默森上校，由西默森的侄子吉本斯中尉、贝里中尉、伦诺克斯少校（印度战役的退伍军人）、勒罗伊上尉（