布拉德是生活在加州马里布市的一个白人孩子，但是他却着迷于美国黑人的饶舌乐，认为自己是整个马里布最热的饶舌歌手，还管自己叫" -拉德"。每天他和几个同伴一起玩音，虽出身当地一个显赫的白人家庭，说的却全是

是一个小气成性的旅游作家，经营着父亲的结婚《婚约杂志》，一次，她偶然发现了一种新的尝试可以帮助她得到梦寐以求的浪漫爱情……