贝莱尔的夏季给班克斯家带来了巨大的变化，他们正准备举办一年一度的六月节庆祝活动。

露易丝和克拉克作为一对夫妻挣扎； 适应了和 一起运行 ；乔纳森在足球队面临新的挑战；秘密威胁要摧毁乔丹和莎拉日益增长的关系。