若昂·格里洛和奇科是两个非常贫穷但聪明的巴西东北人，他们为生存而奋斗，并欺骗人们度日。遇见富有的罗西尼亚后，两人都希望最终能在生活中奋斗，但他们的计划因歹徒的到来而被打断。