伴着朋友和家族企业，夏天对阿诺来说平静安宁……直到他结识了美丽的女汉子玛德莱纳，结实的大块肌肉及令人烦恼的预测。他什么也不期望；她却做好了最坏的打算。他要跟着她走到多远，她都没有要求。

一种新的再生过程使人类能够永生，但当一些青少年自杀事件震撼了看似常青的人群时，侦探必须寻求一个20多岁的人的帮助，才能揭开所发生事情背后的真相。