身为重案组里唯一的女性成员，简（安吉·哈蒙 饰）可一点也不输给她那些精明强干的男同事们。对于简来说，没有什么比时时保持警惕更为重要的了，她的那股子劲头，仿佛是在和整个世界作战。

与母亲在费城度过了夏天后，道森返回卡普赛德，在从费城出发的巴士上遇到了一位美丽、外向的年轻女子，名叫伊芙。伊芙很快给道森平淡的生活带来了麻烦，道森在与伊芙一起郊游时不小心撞坏了父亲的船，并试图在米奇发