过去的一年给 家族带来了意想不到的变化。艾米应对生活中的重大剧变，卢则应对成为哈德逊市长的现实，而乔治则重新审视她的奥运会梦想。

艾米必须帮助持怀疑态度的表演者和她的两匹马再次合作。杰克意外地买下了米奇的牛群。蒂姆旅行归来，给大家带来了惊喜。