乔尔和布拉德同居，萨姆考虑找个室友。离婚后的特里西娅开始再次约会。

当他出租自己的房子时，乔尔和山姆陶醉在他们临时生活的高潮和为陌生人打扫卫生的低谷中；新单身的翠西娅准备迎接空巢，山姆被意想不到的情绪所控制。