在法国加莱，有一批来自伊拉克库尔德地区的难民，他们遭受着绝大多数法国人的提防和排挤，热衷于足球的17岁比拉尔（菲拉·阿伊维尔迪 饰）就是这些难民中的一个。比拉尔梦想着去英国，在通

在一次前往巴塞罗那的旅行中，女孩莉莉（梅拉尼·罗兰 é 饰）结识了名叫丽亚（阿伊萨·玛依卡 ï ï 饰）的女子。回家后，哥哥洛伊（ 饰）离家出走的噩耗

马蒂厄已经35岁，却从未见过自己的父亲。母亲解释缘由时只推托说他是一夜情的结果。一天，他接到一个陌生来电，这个电话告诉他，他的亲生父亲刚刚过世。于是马蒂厄暂别妻子和孩子，决定飞去加拿大参加葬礼，并见见