贝丝和埃里克以为他们的儿子伊恩要带他们出去参加结婚30周年纪念晚宴，却发现伊恩和他的男朋友戈登在他们家与所有邻居一起安排了一场惊喜派对。

凯茜和科林、伊恩和戈登抵达，与埃里克和贝丝一起庆祝伯恩斯之夜。令所有人惊讶的是，克里斯汀出现了，她从北威尔士探望女儿回来很早就回来了，并对这次旅行充满了抱怨。