第1集
评分：7.1分
导演：威廉·A·塞特尔
简介：约翰·肯特（伦道夫·斯科特饰）曾是哈佛大学的足球明星，他和他的朋友哈克·海恩斯（弗雷德·阿斯泰尔饰）以及后者的舞蹈乐队瓦巴斯印第安乐队一起前往巴黎。AlexanderVoyda（路易斯·阿尔伯尼饰）已经预订了乐队，但当他发现音乐家不是他期望的印度人，而只是来自印第安纳州（哈克·海恩斯和他的印第安纳乐队）时，拒绝让他们演奏。 约翰求助于他在巴黎认识的唯一一个人，他的姑妈米妮（海伦·韦斯特利饰），她拥有一家时尚的“罗伯塔”礼服店。在那里，他遇到了她的首席助理（以及秘密的首席设计师）斯蒂芬妮（艾琳·邓恩饰）。约翰很快就被她迷住了。 与此同时，哈克意外地遇到了一个他非常熟悉的人。罗伯塔餐厅的一位喜怒无常的顾客“沙尔文卡伯爵夫人”原来是他的家乡情人莉齐·加茨（金吉尔·罗杰斯饰）。她在夜总会与哈克的乐队订婚，在那里她是一名特色艺人。 有两件事困扰着约翰。其中一位是拉迪斯拉夫（维克多·瓦尔科尼饰），这位英俊的俄罗斯废黜王子兼看门人似乎对斯蒂芬妮太感兴趣。另一个是对苏菲（克莱尔·多德饰）的记忆，这位势利自负的女友因缺乏世故和优雅而争吵后被他抛弃。 当米妮姨妈意外去世，没有留下遗嘱时，约翰继承了这家商店。他对女性时尚一无所知，也不知道他的姑姑打算让斯蒂芬妮继承这家公司，于是他说服斯蒂芬妮继续做他的合伙人。记者们蜂拥而来，倾听足球运动员对女性时尚的看法。哈克给出了答案，对约翰计划引入的创新做了很多奇怪的陈述。 苏菲被约翰的好运所吸引，来到了巴黎。她走进商店，想买件衣服，但对斯蒂芬妮展示给她的一切都不满意。哈克劝说她选了一件约翰因为太粗俗而下令丢弃的礼服。当约翰看到她在里面时，他们最后一次争吵。 约翰责备斯蒂芬妮把礼服卖给了苏菲。斯蒂芬妮受了重伤，离开了商店。罗伯塔将在一周内举办时装秀，哈克将接手设计工作，结果不出所料。当斯蒂芬妮看到他可怕的作品时，她被说服回来挽救罗伯塔的声誉。 在哈克、沙尔文卡伯爵夫人和乐队的娱乐帮助下，这场演出取得了胜利。（前明星露西尔·鲍尔（LucilleBall）留着白金金色头发，在她的第一部RKO电影[4]中，作为模特穿着精心制作的羽毛披肩，在时装秀[5]中模仿了邓恩（Dunne）的声音。[5]）结尾的感觉是斯蒂芬妮（Stephanie）自己设计的礼服。在节目中，约翰无意中听到她和拉迪斯拉夫要离开巴黎，并错误地认为他们已经结婚了。后来，他祝贺她成为公主。当她告诉他拉迪斯拉夫只是她的表亲，而且这个头衔从出生起就是她的时，这对恋人就团聚了。哈克和莉齐决定结婚，他们制作了最后一部踢踏舞续集。