第1集
评分：5.0分
导演：基伦·J·沃尔什
简介：1998年夏季-环法自行车赛的开幕赛段移至爱尔兰。比利时车手DomChabol（30多岁）在过去20年里一直是巡回赛中最好的“Domestiques”（支持车手）之一。这是一个牺牲的角色——设定速度、挡风并提供支持，使团队的短跑运动员能够取得胜利——获胜不是一种选择。但Dom暗暗怀有穿上黄色球衣的愿望——就在他的职业生涯结束前一次。在可能是他最后一次巡回赛的开始，Dom被毫不客气地从他为之献身的车队中退役。他最好的朋友、团队按摩师桑尼(Sonny)未能向他保证他的未来。但与年轻的爱尔兰医生林恩的一次偶然接触减轻了打击，多姆开始接受——甚至享受——平民生活的想法。但当他准备回家面对他疏远的妹妹时，一次严重的兴奋剂错误导致另一名队友退出巡回赛，而多姆又被扔回了马鞍上。